← Comprendre l’Italie

Ma sélection gourmande · Pâtisseries et traditions locales

Trois adresses pour une pause sucrée à Lucques

Un pain sucré à l’anis, des tartes locales ou une pâtisserie individuelle : je retiens trois adresses pour découvrir Lucques après la promenade sur les remparts, selon ce que vous avez envie de goûter.

Comprendre l’Italie06minutes de lecture
Pâtisserie au glaçage vert et boisson au ginseng sur une table chez Pinelli à LucquesToscane · Lucques

À Lucques, la pâtisserie mérite une place dans la visite pour une raison précise : le « buccellato », pain sucré aux raisins secs et à l’anis, fait partie des spécialités emblématiques de la ville. Les tartes locales offrent une autre découverte, parfois avec des légumes dans la garniture. Après la promenade sur les remparts, je vous propose de prolonger la visite en choisissant une pause autour de ces traditions, plutôt qu’un café pris au hasard.

LieuToscane · Lucques
AnglePâtisseries et traditions locales
Mot utile« buccellato »

Je retiens trois adresses pour trois envies : découvrir une maison historique liée au pain sucré, découvrir plusieurs gâteaux locaux dans le centre, ou s’installer dans une pâtisserie située à l’extérieur des murs. Cette sélection repose sur les produits et les services annoncés par les établissements, ainsi que sur les sources patrimoniales de la ville. Je ne la présente pas comme le compte rendu de dégustations sur place.

Cet article n’est pas une publicité. Cette sélection reflète mon point de vue éditorial.

Un pain sucré, et des tartes à découvrir

Le « buccellato » n’est pas un gâteau fourré à la crème. Visit Tuscany le décrit comme une pâte sucrée enrichie de raisins secs et d’anis. La forme en couronne appartient à sa tradition, mais on trouve aussi des formats allongés. Ce premier repère aide à savoir ce que l’on vient chercher : un pain à couper et à partager, plutôt qu’une petite pâtisserie à manger en quelques bouchées.

Autre piste : les « torte coi becchi », dont le nom renvoie aux pointes façonnées sur le bord de la pâte. La version aux herbes présentée dans le guide régional associe notamment des blettes, des raisins secs, des pignons et du sucre. Je trouve cette association particulièrement intéressante pour comprendre la pâtisserie locale : la présence de légumes ne suffit pas à classer une tarte parmi les plats salés.

Visit Tuscany · Le pain sucré de Lucques Visit Tuscany · Guide de la plaine de Lucques et spécialités locales

Chez Taddeucci, je choisirais d’abord le pain à partager

Je retiens Taddeucci pour le lien documenté entre la maison et cette spécialité. La municipalité présente l’établissement comme une ancienne fabrique de « buccellato », active depuis la fin du XIXe siècle sur « Piazza San Michele ». Le catalogue national du patrimoine décrit aussi ses vitrines et ses meubles en ronce de noyer. L’adresse intéresse donc autant les curieux d’un produit local que ceux qui aiment les commerces dont l’intérieur raconte une histoire.

Pour prolonger cette découverte, la maison propose le « Pan Puccini ». La ville le décrit comme un pain sucré aux figues, aux pignons, aux raisins secs et au miel, lié à la famille du compositeur. Je le choisirais si l’envie est d’emporter un gâteau à partager, en demandant le format et les conditions de conservation adaptés au voyage. La diversité des recettes invite à poser la question des ingrédients pour le produit exact que l’on achète.

L’adresse vérifiée est « Piazza San Michele » 34. Le site de Taddeucci annonce également des tables à l’extérieur. Pour prévoir une pause assise ou un passage à une heure précise, je confirmerais les horaires auprès de la maison au +39 0583 494933 : son site consulté ne donne pas une grille hebdomadaire suffisamment claire pour que je la reproduise ici.

Ville de Lucques · Taddeucci et ses spécialités Catalogue national du patrimoine · Le décor de la boutique Taddeucci · Produits, adresse et contact

Chez Pinelli, comparer les gâteaux locaux

Pinelli m’intéresse pour une autre raison : son catalogue réunit plusieurs pâtisseries lucquoises. Il mentionne notamment une tarte au chocolat et au riz, une tarte à la « ricotta » et à la crème, ainsi qu’une « torta di verdure ». Cette dernière constitue une piste à approfondir au comptoir si la pâtisserie aux légumes vous intrigue. Je demanderais sa composition et sa disponibilité du jour avant de choisir.

C’est l’adresse que je proposerais à un groupe dont les envies diffèrent. On peut s’intéresser aux recettes locales sans imposer à chacun un pain à l’anis. Je garderais toutefois la distinction entre un catalogue et une vitrine : une gamme publiée ne garantit ni tous les gâteaux à toute heure, ni la vente de chaque recette à la part. Un appel est utile si vous venez pour un produit précis.

Pour cette sélection, il s’agit de la boutique du centre, « Via Beccheria » 28, et non de l’autre adresse annoncée à Lunata. Le site affiche une ouverture du mardi au dimanche de 7 h 30 à 20 h 30. Le téléphone indiqué est le +39 0583 496119.

Pinelli · Gâteaux locaux, horaires et boutique du centre

Regina, pour une pause à l’extérieur des murs

Je retiens Regina si vous préférez faire une pause à l’extérieur des murs. L’établissement se trouve « Via Papa Giovanni XXIII » 7, à l’extérieur des murs, et annonce un parking ainsi qu’un espace de détente avec jardin. Ce choix me paraît pertinent si l’on est déjà dans ce secteur ou si l’on cherche une adresse avec stationnement. Je ne ferais pas de ce détour une étape obligatoire après les deux boutiques du centre.

La gamme annoncée comprend des pâtisseries individuelles, des biscuits et des viennoiseries. La maison annonce aussi des préparations au levain. Je demanderais lesquelles sont proposées ce jour. Je choisirais ici une pâtisserie selon l’offre du moment et le temps dont je dispose pour m’installer.

Les horaires publiés vont de 7 h 30 à 20 h du mardi au dimanche, avec fermeture le lundi. Pour préciser les possibilités d’accueil ou commander un produit, le contact est le +39 0583 954475. Le site propose une commande avec retrait en boutique.

Regina · Adresse, services et horaires Regina · Pâtisseries proposées Regina · Travail du laboratoire

Choisir une pause, sans transformer la visite en tournée

Mon choix serait simple : Taddeucci pour le lien entre un produit et une maison historique, Pinelli pour choisir parmi plusieurs gâteaux locaux, Regina pour une pause dans une autre partie de la ville. Les prix d’un café assis, d’une part et d’un gâteau entier ne se comparent pas directement. Demandez le tarif de la commande et le format avant de vous installer ou de faire emballer un produit.

Les horaires indiqués sont ceux affichés lors de la vérification du 1er novembre 2026. Pour les jours fériés, confirmez directement les ouvertures. Cette date correspond aussi au dernier jour annoncé de Lucca Comics & Games, avec des mesures particulières de circulation : si vous arrivez pendant le festival, consultez les dispositions municipales plutôt que de suivre un itinéraire automobile habituel.

Une seule de ces pauses peut suffire à découvrir quelque chose de Lucques après les remparts. Je préfère que vous repartiez en comprenant pourquoi vous avez choisi ce gâteau ou cette maison, avec le temps de l’apprécier, plutôt qu’en ayant simplement ajouté trois adresses à une journée déjà pleine.

Ville de Lucques · Dispositions de circulation pendant le festival 2026

Vous souhaitez me faire découvrir votre établissement ?

Vous pouvez me présenter votre lieu ou proposer une collaboration publicitaire. Parlons de votre projet depuis la page consacrée aux collaborations.

Parlons de votre projet unfrancaisenit@gmail.com

Toute collaboration rémunérée sera clairement signalée. Une prise de contact ne garantit ni publication ni présence dans une sélection.

À retenir

Trois repères

  1. 01Taddeucci relie le pain sucré à l’histoire d’une maison du centre ; Pinelli propose plusieurs recettes locales.
  2. 02Regina est une autre option, à l’extérieur des murs, avec parking et espace de détente annoncés.
  3. 03Choisissez selon le produit et la situation : vérifiez la disponibilité, le format et les horaires des jours fériés.

Sources

Vérifier l’information

  1. Visit Tuscany · Comprendre le pain sucré de Lucques
  2. Ville de Lucques · Histoire de Taddeucci
  3. Pinelli · Produits et horaires
  4. Regina · Préparer sa pause

Crédits photographiques

Jérémy, Un Français en Italie

Derrière ce guide

Moi, c’est Jérémy.

Je vis en Italie depuis l’adolescence. J’en raconte les usages quotidiens avec mes photographies, mes sources et mon expérience.

Faire connaissance

Continuer la lecture

L’Italie, autrement.

Voir tous les articles

Crédits photographiques